"De Cocula es el mariachi, de Tecalitlan los sones....”

¿ De donde proviene la palabra Mariachi?

Existen 3 Teorias al respecto, pero como casi siempre pasa, los historiadores no se ponen de acuerdo, aqui te dejo las teorias para que hagas tu propio juicio.

Muchos creen que proviene del francés "mariage” (matrimonio). Durante la ocupación francesa en México los franceses contrataban músicos para alegrar las bodas. Sin embargo hay documentos anteriores a la ocupación francesa en los que aparece ya dicha palabra.

La segunda hipótesis comenta que en la ciudad de Jalisco, en México existe un árbol llamado Mariachi del cual se saca la madera para construir guitarras y que por ende el nombre deviene de los instrumentos que usan los músicos para llevar a cabo su repertorio.

La tercera y última suposición expone que en la antigüedad se realizaba un canto religioso en la ciudad de Jalisco con el nombre de Mariachi, el cual fue recitado durante muchos años por estos intérpretes.

Coculán es un cerro al sur de Cocula donde se asentó la tribu coca en el siglo XVI. Ellos eran descendiente de los chimalhuacanos y a su vez de los nahoas. De ellos, se afirma que tenían tanto habilidades para la música como para imitar los sonidos que les parecían agradables. Y son a ellos, a esta tribu, a los que México les debe hoy que existan los ya famosos “Mariachis. Durante su proceso evangelizador, los indígenas de Cocula empezaron a adorar a la Virgen que llamaban “Maria del Río”, cuya imagen fue descubierta mientras unos campesinos araban la tierra. Este hallazgo fue el acicate que despertó la devoción de los coculeneses y en su nombre crearon una canto de alabanza, del que, según los investigadores, nació la palabra “Mariachi”. En uno de los párrafos de la alabanza que crearon para esta Virgen, se lee “Maria ce son” que según los estudiosos significa “la Canción de María”. Al pronunciar “Maria Ce...” parecía que decían “Maria Shi” o “María She” que al pronunciarse rápido suena como “Mariachi”.

Así, según este estudio, la palabra “Mariachi” proviene en realidad un canto religioso, y no de la palabra francesa “mariage” como otros investigadores afirman.